Navegantes indígenas, perlas y canoas en el Caribe del siglo XVI: experiencias transculturales conectadas por el mar
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
Este trabajo discute desde una perspectiva histórica e historiográfica, las formas como las poblaciones indígenas del Caribe Sur influyeron y dieron forma a las pesquerías de perlas de la ciudad de Nueva Cádiz en la isla de Cubagua durante las primeras décadas del siglo XVI. Para ello, se exploran los primeros encuentros entre ibéricos e indígenas en el Caribe Sur, así como, el conocimiento indígena de la navegación y la construcción de embarcaciones a partir de la experiencia de los pueblos Warao y Kariña. Finalmente se analiza el accionar político de las poblaciones indígenas de la costa de Tierra Firme que aparecen en las fuentes documentales identificadas con nombres como Piritu, Cumanagoto, Tagare y Palenque. Desde este ángulo crítico se proponen nuevos caminos para pensar las relaciones entre indígenas e ibéricos en esta región durante el siglo XVI y los aportes de las poblaciones indígenas y sus tecnologías en la construcción del temprano mundo moderno.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Acosta Saignes, M. (1946). Los Caribes de la Costa venezolana. Acta Anthropologica.
Acosta Saignes, M. (1975). Historia de Venezuela: Época prehispánica. En Caracas: Ediciones EDIME. Edime.
Acosta Saignes, M. (1984). Vida de los Esclavos Negros en Venezuela. Vadell Hnos., editores.
Aguirre, S. (2016). Presentación al Dossier: Los indígenas y las versiones sobre el pasado. Trabajos y comunicaciones, 43, e005-e005.
Altez, Y., & Rivas, P. (2002). Arqueología e historia Colonial de la Parroquia Caruao. Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, Universidad Central de Venezuela.
Amodio, E. (1991). Relaciones Interétnicas en el Caribe Indígena. Una reconstrucción a partir de los primeros testimonios europeos. Revista de Indias, 51(193), 571-606. DOI: https://doi.org/10.3989/revindias.1991.i193.1188
Amodio, E. (1993). Las Formas de la alteridad: Construcción y difusión de la imagen del indio americano en Europa durante el primer siglo de la conquista de América. Editorial Abya Yala.
Antczak, A. T., & Antczak, M. M. (1999). La Esfera de interacción Valencioide. En El Arte Prehispánico de Venezuela (pp. 136-154). Fundación Galería de Arte Nacional.
Antczak, A. T., Urbani, B., & Antczak, M. M. (2017). Re-thinking the Migration of Cariban-Speakers from the Middle Orinoco River to North-Central Venezuela (AD 800). Journal of World Prehistory, 30(2), 131-175. https://doi.org/10.1007/s10963-017-9102-y DOI: https://doi.org/10.1007/s10963-017-9102-y
Antczak, M. M., & Antczak, A. T. (2006). Los ídolos de las Islas Prometidas: Arqueología prehispánica del archipiélago de Los Roques. Ed. Equinoccio.
Aram, B. (2015). Una arteria del imperio entre occidente y oriente. Canto Rodado, 10, 149-161.
Arvelo-Jiménez, N., & Biord Castillo, H. (1994). The Impact of Conquest on Contemporary Indigenous Peoples of the Guiana Shield: The system of Orinoco regional interdependence. En Amazonian Indians from prehistory to the present: Anthropological perspectives (pp. 55-78).
Arvelo-Jiménez, N., Morales Méndez, F., & Biord Castillo, H. (1989). Repensando la historia del Orinoco. Revista de Antropología, 5(1/2), 155-174.
Ayala Lafée, C. (1996). La etnohistoria prehispánica Guaiquerí. Antropológica, 82, 5-127.
Ayala Lafée, C., & Werner, W. (2004). África y Asia en el Caribe: La ruta de Colón por el mar de las palabras. Fundación La Salle de Ciencias Naturales.
Ayala Lafée-Wilbert, C., Rivas Gómez, P., & Werner, W. (2017). Caballeros del Mar: Los Guaiquerí, un pueblo con historia. Academia de la Historia del Estado Nueva Esparta.
Ayala Lafée-Wilbert, C., & Werner, W. (2012). Gente del Mar: Los Guaiquerí un pueblo indígena de navegantes. Fundación La Salle de Ciencias Naturales.
Beites Manso, M. de D. (2010). Cristoforo Colombo nella Stografia Portighese. https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/3455
Bénat Tachot, L. (2015). L’île de Cubagua. Réflexions sur les mécanismes et les enjeux de la société coloniale des Caraibes au XVIe siècle. A la recherche du Caraïbe Perdu, 285-304.
Bénat-Tachot, L. (2020). Procesos de americanización y arte de navegar: La experiencia de la navegación americana y sus consecuencias en el siglo XVI. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Nouveaux mondes mondes nouveaux - Novo Mundo Mundos Novos - New world New worlds, 20. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.79526 DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.79526
Bérard, B., Billard, J.-Y., L’Etang, T., Lalubie, G., Nicolizas, C., Ramstein, B., & Slayton, E. (2016). Technologie du fait maritime chez les Kalinago des Petites Antilles aux xvie et xviie sièclesLesser Antilles Kalinago Maritime Technology During the 16th and 17th centuriesTecnología marítima de los Kalinagos de las Antillas menores durante los siglos xvi. Journal de la société des américanistes, 102(102-1), 129-158. https://doi.org/10.4000/jsa.14688 DOI: https://doi.org/10.4000/jsa.14688
Bernau, J. H. (1847). Missionary Labours in British Guiana: With Remarks on the Manners, Customs, and Superstitious Rites of the Aborigines. JF Shaw.
Biord Castillo, H. (2001). Los aborígenes de la región centro-norte de Venezuela,(1550-1600): Una ponderación etnográfica de la obra de José Oviedo y Baños. Universidad Católica Andrés Bello (UCAB).
Biord Castillo, H. (2006). Sistemas interétnicos regionales: El Orinoco y la costa noreste de la actual Venezuela en los siglos xvi, xvii y xviii. En Diálogos Culturales (pp. 85-120). Universidad de Los Andes.
Biord Castillo, H., & Arvelo, L. (2007). Conexiones interétnicas entre el Orinoco y el Mar Caribe en el siglo XVI: La región centro-norte de Venezuela. En Lecturas antropológicas de Venezuela (pp. 239-245). Universidad de Los Andes.
Bueno Jiménez, A. (2012). La “granjería de las perlas” en el Nuevo Mundo. Cuadernos Americanos, 4, 83-111.
Bueno, R. (1933). Apuntes sobre la provincia misionera de Orinoco e indígenas de su territorio: Con algunas otras particularidades, 1804. Tipografía americana.
Bushnell, A. T. (2009). Indigenous America and the Limits of the Atlantic world. En Atlantic history: A critical appraisal (pp. 191-221). Oxford University Press.
Cañizares-Esguerra, J. (2018). Bartolomé Inga’s mining technologies: Indians, science, cyphered secrecy, and modernity in the new world. History and Technology, 34(1), 61-70. https://doi.org/10.1080/07341512.2018.1516855 DOI: https://doi.org/10.1080/07341512.2018.1516855
Cañizares-Esguerra, J., & Seeman, E. R. (2018). The Atlantic in global history: 1500-2000. Routledge, Taylor & Francis Group. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315108995
Castañeda Malavé, F. (2012). El periodo prehispánico neoespartano. Gobernación del Estado Nueva Esparta.
Castillo Hidalgo, R. I. (2001). Asentamiento español y proceso de articulación étnica en Cumaná. En Metodologías y nuevas líneas de investigación en de la Historia de América (pp. 16-31). Universidad de Burgos.
Castillo Hidalgo, R. I. (2005). Asentamiento español y articulación interétnica en Cumaná (1560-1620). Academia Nacional de la Historia.
Chaunu, P. (1955). Séville et l’Atlantique, 1504-1650. A. Colin.
Civreiux, M. (1980). Los cumanagotos y sus vecinos. En Los aborígenes de Venezuela. Volumen l: Etnología antigua. Fundación La Salle de Ciencias Naturales.
Cruxent, J. M. (1972). Algunas noticias sobre Nueva Cádiz. VI Conferencia Geológica del Caribe-Margarita, Venezuela, 33-35.
Cunill Grau, P. (2004). Biodiversidad y recursos naturales venezolanos para la sensibilidad euroamericana. Sus paisajes geohistóricos (siglos xv-xix). Academia Nacional de la Historia (Venezuela). Boletín de la Academia Nacional de la Historia, 87(346), 25-156.
de Almeida Celestino, M. R. (2017). A atuação dos indigenas na História do Brasil: Revisões historiográficas. Revista Brasileira de História, 37(75). DOI: https://doi.org/10.1590/1806-93472017v37n75-02
Domínguez Torres, M. (2015). Pearl fishing in the Caribbean: Early images of slavery and forced migration in the Americas. En Persephone Braham (Ed.), African Diaspora in the Cultures of Latin America, the Caribbean, and the United States (pp. 73-82). University of Delawere Press.
Escalante, B. (1992). Narraciones Warao: Origen, cultura, historia. Fundación La Salle de Ciencias Naturales. Fundación La Salle de Ciencias Naturales.
Estenssoro, J. C., & Itier, C. (2015). Présentation. Mélanges de la Casa de Velázquez. Nouvelle série, 45(1), 9-14. DOI: https://doi.org/10.4000/mcv.6127
Eugenio, M. Á. (1994). Encadenados a los " topos ": Ordenamiento sobre esclavitud indígena. Ibero-Amerikanisches Archiv, 20(3/4), 247–278.
Fernández de Navarrete, M. (1802). Discurso histórico sobre los progresos que ha tenido en España el arte de navegar: Leido en la Real Academia de la Historia en 10 de octubre de 1800. Impr. Real.
Fernández de Navarrete, M. (1846). Historia de la Náutica. Real Academia de la Historia.
Fernández de Oviedo, G. (1851). Historia General y Natural de las Indias, 1535. Imprenta de la Real Academia de la Historia. DOI: https://doi.org/10.5962/bhl.title.100638
Ferreira, I. R., Rodrigues, J., Costa, B. R. S., Oliveira, B. A. de, Paulini, B. B., Pilon, B. M., Sousa, D. G. L. de, Somensari, D. de S., Júnior, F. R. B., Neves, F. D., Santos, G. A., Carmona, J. dos S., Cavalcante, J., Charleaux, L. A., Silva, M. P. G. da, Silva, T. R. L. da, & Ribeiro, V. (2021). Por uma história social dos trabalhadores do mar: Questões lançadas às listas de matrículas de tripulações mercantes em Portugal e seus domínios (1807-1808). Revista Angelus Novus, 17, 184671-184671. https://doi.org/10.11606/issn.2179-5487.v12i17p184671 DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2179-5487.v12i17p184671
Fitzpatrick, S. M. (2013). Seafaring Capabilities in the Pre-Columbian Caribbean. Journal of Maritime Archaeology, 8(1), 101-138. https://doi.org/10.1007/s11457-013-9110-8 DOI: https://doi.org/10.1007/s11457-013-9110-8
Fitzpatrick, S. M. (2015). The Pre-Columbian Caribbean: Colonization, Population Dispersal, and Island Adaptations. PaleoAmerica, 1(4), 305-331. https://doi.org/10.1179/2055557115Y.0000000010 DOI: https://doi.org/10.1179/2055557115Y.0000000010
García Tapia, N. (1989). Técnica y Poder en Castilla durante los Siglos XVI y XVII. Junta de Castilla y Léon.
Gonzáles, T. (2002). Pesquería de Perlas durante la Colonia en Nuestra Señora de Los Remedio: Del Cabo de la Vela al Rio de la Hacha (1538-1545). Revista Jangwa Pana, 2, 26-34.
Heinen, H. D., & García-castro, A. (2000). The Multiethnic Network of the Lower Orinoco in Early Colonial Times. Ethnohistory, 47(3-4), 561-579. DOI: https://doi.org/10.1215/00141801-47-3-4-561
Hilhouse, W. (1834). Memoir on the Warow Land of British Guiana. Journal of the Royal Geographical Society of London, 4, 321-333. DOI: https://doi.org/10.2307/1797700
Hofman, C. L., Hung, J. U., Malatesta, E. H., Jean, J. S., Sonnemann, T., & Hoogland, M. L. (2018). Indigenous Caribbean perspectives: Archaeologies and legacies of the first colonised region in the New World. Antiquity, 92(361), 200-216. https://doi.org/10.15184/aqy.2017.247 DOI: https://doi.org/10.15184/aqy.2017.247
Jiménez G., M. A. (1986). La esclavitud indígena en Venezuela, siglo XVI. Academia Nacional de la Historia.
Lamb, U. (1974). The Columbus Dynasty in the Caribbean, 1492-1526. Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/2512903
Lara, S. H. (2007). Marronnage et pouvoir colonial. Annales. Histoire, Sciences Sociales, 62(3), 639-662. DOI: https://doi.org/10.1017/S0395264900029619
Lara, S. H. (2016). Quem eram os «negros do palmar»?. En G. S. Ribeiro, J. F. Freire, M. Abreu, & C. Sidney (Eds.), Escravidão e cultura afro-brasileira: Temas e problemas em torno da obra de Robert Slenes (pp. 57-85). Editora da Unicamp.
Lara, S. H. (2021a). O território de Palmares: Representações cartográficas e dimensões territoriais. Afro-Ásia, 64, 12-50.
Lara, S. H. (2021b). Palmares & Cucaú. O Aprendizado da Dominação. EDUSP.
Lara, S. H. (2014). O dominio Colonial e as Populações do Novo Mundo. IV Encontro Internacional de História Colonial, 1, 1-14.
Martin Acosta, E. (2011). La importancia de las perlas en el Descubrimiento de América. Anuario de Estudios Atlánticos, 57, 231-250.
Martinez Mendoza, J. (1960). La isla de margarita durante el siglo xvi. Boletín de la Academia Nacional de la Historia, 43(171), 521-526.
McKusick, M. B. (1960). Aboriginal canoes in the West Indies. En Publications in Anthropology No. 63 (pp. 3-11).
Monroy, E. B. (2002). Los esclavos de las perlas: Voces y rostros indígenas en la Granjería de Perlas del Cabo de la Vela (1540-1570). Boletín Cultural y Bibliográfico, 39(61), 2-33.
Morales Méndez, F. (1979). Reconstrucción Etnohistórica de los Kariñas de los Siglos XVI y XVII. Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas (IVIC).
Morales Méndez, F. (1990). Los hombres del onoto y la macana. Fondo Editorial Tropykos.
Morales Méndez, F., Capriles de Prada, M., & Biord Castillo, H. (1987). Historia Kariña de los siglos XVI y XVII. Boletín de la Academia Nacional de la Historia, 277, 79-99.
Nebrija, A. de. (1495). Vocabulario español-latino.
Otte, E. (1976). Las perlas del Caribe: Nueva Cádiz de Cubagua. Fundación John Boulton.
Pagán Jiménez, J. (2009). Nuevas perspectivas sobre las culturas botánicas precolombinas de Puerto Rico: Implicaciones del estudio de almidones en herramientas líticas, cerámicas y de concha. Cuba Arqueológica. Revista digital de Arqueología de Cuba y el Caribe, 2(2), 7-23.
Perri, M. (2009). «Ruined and lost»: Spanish destruction of the pearl coast in the early sixteenth century. Environment and History, 15(2), 129-161. https://doi.org/10.3197/096734009X437963 DOI: https://doi.org/10.3197/096734009X437963
Ramos Pérez, D. (1992). El interés por las perlas, desde las capitulaciones de Santa Fe. Boletín de la Academia Nacional de la Historia, 2(189), 261-276.
Rodrigues, J. (1995). Índios e Africanos: Do “ Pouco Ou Nenhum Fruto ” Do Trabalho À Criação De “ Uma Classe Trabalhadora ”. História Social, 2, 9-24.
Rodrigues, J. (2009). Trabalho e trabalhadores em tempos e espaços. Afro-Ásia, 39. DOI: https://doi.org/10.9771/aa.v0i39.21182
Rodrigues, J. (2017). «De farinha, bendito seja Deus, estamos por agora muito bem»: Uma história da mandioca em perspectiva atlântica. Revista Brasileira de Historia, 37(75), 69-95. https://doi.org/10.1590/1806-93472017v37n75-03 DOI: https://doi.org/10.1590/1806-93472017v37n75-03
Rodrigues, J. (2021). De Lisboa a Goa: Trabalhadores do mar em um ano da Carreira da Índia (1764). Revista Cantareira, 35, Article 35.
Rodríguez Ramos, R., Pagán Jiménez, J., & Hofman, C. L. (2013). The humanization of the insular Caribbean. En The Oxford Handbook of Caribbean Archaeology (pp. 126-140). https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195392302.013.0050 DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195392302.013.0050
Rodríguez Velásquez, F. (2017). Representación e historiografía: Miradas múltiples al pasado de la Isla de Cubagua (1892-2014). Historia da Historiografía10(23), 28-42. https://doi.org/10.15848/hh.v0i23.1103 DOI: https://doi.org/10.15848/hh.v0i23.1103
Rodríguez Velásquez, F. (2019). La formación de fronteras en los confines del mundo atlántico: Nueva Cádiz de Cubagua y las costas de las perlas durante la modernidad temprana (1498 – 1550). Boletín de la Academia Nacional de la Historia, 408(Tomo CII), 105-126.
Rodríguez Velásquez, F. (2020). Excavando el pasado del Caribe Insular venezolano: Historia e Historiografía de los primeros 100 años de arqueología en las islas de Cubagua y Margarita 1915-2019. Caribbean Studies, 48(1), 93-133. DOI: https://doi.org/10.1353/crb.2020.0012
Romero, A. (2003). Death and Taxes: The Case of the Depletion of Pearl Oyster Beds in Sixteenth-Century Venezuela. Conservation Biology, 17(4), 1013-1023. https://doi.org/10.1046/j.1523-1739.2003.01406.x DOI: https://doi.org/10.1046/j.1523-1739.2003.01406.x
Romero, A., Chilbert, S., & Eisenhart, M. G. (1999). Cubagua ’ s Pearl-Oyster Beds: The First Depletion of a Natural Resource Caused by Europeans in the American Continent. Journal of political Ecology, 6, 57-78. DOI: https://doi.org/10.2458/v6i1.21423
Rouse, I. (1978). Patrones y Procesos en la Arqueología de las Antillas. Boletín del Museo del Hombre Dominicano Saint-Domingue, 7(10), 185-199.
Sanoja Obediente, M., & Vargas Arenas, I. (1995). Gente de la canoa: Economía política de la antigua sociedad apropiadora del noreste de Venezuela. Fondo Editorial Tropykos.
Schapira, D., Montano, I. A., Antczak, A. T., & Posada, J. M. (2009). Using shell middens to assess effects of fishing on queen conch (Strombus gigas) populations in Los Roques Archipelago National Park, Venezuela. Marine biology, 156(4), 787-795. DOI: https://doi.org/10.1007/s00227-009-1133-1
Shearn, I. (2020). Canoe societies in the Caribbean: Ethnography, archaeology, and ecology of precolonial canoe manufacturing and voyaging. Journal of Anthropological Archaeology, 57, 101-140. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jaa.2019.101140
Silva Suniaga, J. C. S. (2006). Los Guaiqueríes: El enigma de un pueblo. El Perro y la Rana, Ediciones del Ministerio de la Cultura.
Soares, M. de C. (2000). Devotos da cor: Identidade etnica, religiosidade e escravidao no Rio de Janeiro, seculo XVlll. Civilizacao Brasileira.
Stone, E. (2018a). Chasing ‘Caribs’: Defining Zones of Legal Indigenous Enslavement in the Circum-Caribbean, 1493–1542. En J. Fynn-Paul & D. Alan Pargas (Eds.), Slaving Zones: Cultural Identities, Ideologies, and Institutions in the Evolution of Global Slavery (pp. 118-147). Brill. https://doi.org/10.1163/9789004356481_007 DOI: https://doi.org/10.1163/9789004356481_007
Stone, E. (2018b). Slave Raiders Vs. Friars: Tierra Firme, 1513–1522. The Americas, 74(2), 139-170. https://doi.org/10.1017/tam.2017.10 DOI: https://doi.org/10.1017/tam.2017.10
Subero, J. M. (1987). Orígenes de la cultura margariteña (Vol. 122). Academia Nacional de la Historia.
Tarble, K. (1985). Un nuevo modelo de expansión Caribe para la época prehispánica. Antropológica, 63-64, 45-81.
Tiapa, F. (2008). Resistencia indígena e identidades fronterizas en la colonización del Oriente de Venezuela, siglos XVI-XVIII. Antropológica, 109, 69-112.
Trivellato, F. (2020). Familiaridade entre estranhos: A diáspora sefardita, livorno e o comércio transcultural na idade moderna. Editora 70.
Varela, C. (2006). La caída de Cristóbal Colón: El juicio de Bobadilla. Marcial Pons Ediciones de Historia.
Vargas Arenas, I. (2005). Visiones del pasado indígena y el proyecto de una Venezuela a futuro. Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales, 11(2), 187-210.
Vargas, I., Toledo, M. I., Molina, L. E., & Montcourt, C. E. (1997). Los artífices de la concha (Vol. 1). Museo Arqueológico de Quíbor.
Velázquez, N. (2010). Población indígena y etnohistoria en el extremo oriental de Venezuela. LiminaR Estudios Sociales y Humanísticos, 8(2), 89-105. https://doi.org/10.29043/liminar.v8i2.73 DOI: https://doi.org/10.29043/liminar.v8i2.73
Warsh, M. A. (2010). Enslaved pearl divers in the sixteenth century Caribbean. Slavery and Abolition, 31(3), 345-362. https://doi.org/10.1080/0144039X.2010.504540 DOI: https://doi.org/10.1080/0144039X.2010.504540
Whitehead, N. (2011). Native Americans and Europeans: Early Encounters in the Caribbean and along the Atlantic Coast. En N. Canny & P. Morgan (Eds.), The Oxford Handbook of the Atlantic World: 1450-1850 (pp. 1-19). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199210879.013.0004 DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199210879.013.0004
Wilbert, J. (1976). To become a maker of canoes: An essay in Warao enculturation. En Enculturation in Latin America: An anthology (Vol. 37, pp. 303-358). UCLA Latin American Studies Series anc Latin American Studies.
Wilde, G. (2018). La agencia indígena y el giro hacia lo global. Historia Crítica, 69, 99-114. https://doi.org/10.7440/histcrit69.2018.06 DOI: https://doi.org/10.7440/histcrit69.2018.06
Yun-Casalilla, B. (2014). The Spanish Empire, Globalization, and Cross-Cultural Consumption in a World Context, c. 1400-c. 1750. En B. Aram & B. Yun-Casalilla (Eds.), Global Goods and The Spanish Empire, 1492–1824 (pp. 277-306). Palgrave Macmillan UK. DOI: https://doi.org/10.1057/9781137324054_15